超訳（結論）
グローバルIPアドレス
インターネット上の「住所」。
世界中で絶対に被らないただ一つの番号。
プライベートIPアドレス
家や会社の中だけで使える「内線番号」。
外の世界（インターネット）からは見えない番号。
ざっくり理解
グローバルIPアドレス と プライベートIPアドレス の違いをざっくり言うと、「郵便物を届けるための会社の住所」と「その会社の中でしか通じない内線番号」の違いです。
インターネットという「外の世界」とやり取りするには、世界で唯一の住所である グローバルIPアドレス が必要です。
一方、家や会社の中といった「内側の世界」だけで機器を繋ぐ場合は、内線番号である プライベートIPアドレス を使います。
普段私たちがスマートフォンでWebサイトを見られるのは、家の出入り口にある ルーター が、この「内線番号（プライベート）」と「住所（グローバル）」を自動で変換してくれているからです。
ちょっと詳しく：それぞれの役割と特徴
1. グローバルIPアドレス とは？（インターネットの住所）
グローバルIPアドレス は、インターネットという広大な世界で、データの送り先となる「絶対的な住所」です。
インターネットに接続するすべての機器（あるいはルーター）には、世界中で絶対に重複しない一意の番号が割り当てられます。
自宅や会社でインターネットを契約している場合、プロバイダ （インターネット接続業者）から、設置しているルーターに対してこの グローバルIPアドレス が1つ割り当てられています。
2. プライベートIPアドレス とは？（家庭・社内の内線番号）
一方、プライベートIPアドレス （ ローカルIPアドレス とも呼ばれます）は、自宅の Wi-Fi や社内ネットワーク（ LAN ）など、限られた「内側のネットワーク」の中だけで使われる番号です。
「192.168.1.10」といった数字の並びを見たことはないでしょうか。
これが プライベートIPアドレス です。
ルーター（の DHCP という機能）が、 Wi-Fi や有線LANに繋がってきたパソコン、スマホ、プリンターなどに対して、自動的に被らないように番号を振り分けてくれます。
あくまで「その空間の中だけ」で通用する番号なので、隣の家のパソコンと プライベートIP アドレスが同じ「192.168.1.10」だったとしても、ネットワークが独立しているため全く問題ありません。
2つの決定的な違い
2つの違いをわかりやすく表にまとめました。
| 比較ポイント | グローバルIPアドレス(赤) | プライベートIPアドレス(青) |
| 使える場所 | インターネット全体 （外の世界） | 自宅や社内ネットワーク （内の世界） |
| 重複（被り） | 世界中で重複しない （唯一無二） | 別のネットワークとなら 重複してもOK |
| 割り当てる人 | プロバイダ （ ISP ） | ルーター （ DHCP 機能） |
| 身近な例え | 郵便物を届けるための 「住所」 | 会社内でしか通じない 「内線番号」 |
さらに深掘り：どうやって外の世界と通信しているの？
「家の中のパソコンは プライベートIPアドレス しか持っていないのに、どうやって外のインターネットのWebサイトを見ているの？」と疑問に思うかもしれません。
実は、内と外の境界線にいる ルーター が、通信のたびに「プライベート」と「グローバル」のアドレスを自動で変換してくれています。この変換技術のことを「 NAT （ナット）」や「 NAPT （ナプト）」と呼びます。
ルーターが会社の住所である グローバルIPアドレス に来る外からの通信を一手に引き受け、それを会社内の各端末の プライベートIPアドレス へ配達してくれているイメージを持つと分かりやすいです。
実践編：IPアドレスの違いを意識するのはどんな時？
普段 インターネット を使う分には、ルーター が自動で変換してくれるため、IPアドレス の違いを気にする必要はありません。
しかし、次のような「外部から内部のネットワークにアクセスする」または「セキュリティを強化する」場面では、この知識が必須になります。
例1：外出先から自宅の防犯カメラやPCにアクセスする時
外出先から自宅に設置したペットカメラの映像を見たり、会社のパソコンから自宅のパソコンを遠隔操作（ リモートデスクトップ ）したりする場合です。
この時、カメラやパソコンに割り当てられている「192.168.x.x( プライベートIPアドレス )」宛てに通信しようとしても、それは家の中だけの内線番号なので、外の世界からは辿り着けません。
外からアクセスするためには、インターネット上の住所である「自宅ルーターの グローバルIPアドレス 」を宛先にする必要があります。
例2：社内システムへのアクセス制限（セキュリティ対策）
会社で利用している重要な クラウドサービス において、「自社の社員（自社オフィス）からしかアクセスできないようにしたい」というセキュリティ対策を行うことがあります。
この時、「会社の ルーター が持っている グローバルIPアドレス 」からのアクセスのみを許可する、といった設定（IPアドレス制限）がビジネスの現場ではよく使われます。
まとめると
- インターネットの世界で使うただ一つの住所が グローバルIPアドレス
- 家や会社の中だけで使う内線番号が プライベートIPアドレス
- ルーター が2つのアドレスを自動で変換（ NAT ）してくれている
ほんやーく（語源）
- Global（グローバル）： 世界的な、地球全体の
- Private（プライベート）： 私的な、個人の、非公開の
名前の通り、「世界中どこからでもアクセスできるアドレス」と、「私的な空間だけで使うアドレス」という意味がそのまま込められています！
おつかれさまですにゃ～
読んでくれてありがとう～